After a long militancy under the glorious splinder, we are moving to a new house.

In the last few months, burekeaters has been growing day by day thanks to its community of readers and of the balkan lovers.

These months have been very important for me and Biljana, since they made our distance easier to stand and gave us the chance to meet new interesting people, while most of them were passing the border of our friendship.

Thanks to burekeaters and our little work, now we have many balkan friends all over the world and this is very exciting for us.

Well, this is not a farewell, we are going to continue and grow, that's why we are moving to a new domain, the one of boite, the box, to be filled with our happy mood and willingness of "making".

Through the boite, we are betting to be "one" (personae latins would say), to join our passions with our work, trying to make something useful on the communication field.

Of course, we would be proud of spending our little skills for improving and promoting the Balkans in a peaceful and loving mood.

I want to thank every single reader of this blog, hoping to meet him/her in our new house.

Hvala,
Ciccio

P.S. be patient for the work in progress of the boite site, rome wasn't build in a day ;)



Dopo una lunga militanza sotto il glorioso splinder, ci trasferiamo.

Negli ultimi mesi, burekeaters è cresciuto giorno per giorno, grazie alla sua comunità di lettori e di balkan lover.

Questi mesi sono stati molto importanti per me e Biljana, perché hanno reso la distanza più facile da sopportare e ci hanno dato l'opportunità di incontrare persone interessanti, che spesso sono diventate nostri amiche.

Grazie a burekeaters e al nostro piccolo lavoro, adesso abbiamo tanti "amici balcanici" in giro per il mondo e ne siamo entusiasti.

Ovviamente questo non è un addio, vogliamo continuare e "crescere" e per questo ci trasferiamo in un nuovo dominio, il dominio di boite, la scatola da riempire con il nostro buon umore e la nostra voglia di fare.

Attraverso la buatta, proveremo ad essere "interi", provando ad unire le nostre passioni ed il nostro lavoro, provando a fare qualcosa di utile nel campo della comunicazione.

Saremmo anche fieri di poter spendere i nostri piccoli talenti permigliorare e promuovere i Balcani in uno spirito di costruzione di pace.

Voglio ringraziare ogni singolo lettore di questo blog, sperando di incontrarlo nella nostra nuova casa.

Hvala,
Ciccio

P.S. Siate pazienti per il perenne work in progress del sito di boite, roma non si è fatta in un giorno ;)

Postato da: Cicciosax a 22:11 | link | commenti (345) |

We are currently working on migrating to a new platform, soon good news.

Postato da: Cicciosax a 14:36 | link | commenti (8) |

04/04/2005

Burekeaters shares the grief for the death of the pope Giovanni Paolo II, man of peace and justice.

Postato da: Cicciosax a 00:16 | link | commenti (2) |