Allora, quest'estate a Saraejvo lo abbiamo preso, in una di quelle bancarelle dove vendono i cd pirata a pochi marchi convertibili. Sto parlando del cd con le canzoni di Eurovision, il contest europeo della musica leggera, che l'anno scorso si era tenuto in Turchia poco prima dell'estate.

Prima di partire per i balcani, ne avevo letto su Repubblica, e effettivamente mi era sembrata un'iniziativa molto interessante, scoprire le culture e le identità dei paesi europei attraverso le canzonette. Ok tutti conoscono il pop inglese, pochissimi, però, la musica pop degli altri paesi, Danimarca, Macedonia, Grecia e così via. Quale migliore occasione, di un contest europeo? Quando Biljana mi raccontava dell'attenzione del pubblico macedone (e balcanico in generale) per lo show trasmesso in tutta Europa, beh, devo dire che la curiosità cresceva a dismisura pur contenuta da qualche legittimo dubbio che mi era venuto dopo aver letto della delegazione italiana che in una passata edizione aveva schierato come nostro ambasciatore nientepopodimenoché Toto Cutugno..

L'anno scorso tutti facevano il tifo per Toshe. Venerato in Macedonia, a me è sempre sembrato un cantante di canzonette per ragazzine una specie di Nek macedone, anche se in realtà Biljana sostiene che abbia una gran voce.

Comunque, Reality Macedonia ai tempi si incazzò molto della sua sconfitta e parlava della manifestazione in generale come di un'occasione ghiotta per presentarsi ad un pubblico ampio di telespettatori Europei, come avevano, d'altronde, fatto molti altri paesi balcanici.

Il ciddì l'abbiamo ascoltato per tutta l'estate ed è quanto di peggio l'incrocio fra culture e popoli abbia mai potuto produrre nella storia dell'umanità. Alla triste realtà non si sottraevano nemmeno le canzoni balcaniche (c'enerano per tutti i gusti, bosniache, albanesi, macedeone, serbe, greche...) in grado di non sfigurare fra le peggiori!

Il prossimo Eurovision sarà a Kiev (caricate la fotogallery con le foto di Kiev), speriamo che stavolta si possa ascoltare della musica un tantino migliore!

Postato da: Cicciosax a 20:21 | link | commenti (4) |

Quanto siano assurde la politica telefonica internazionali io e Biljana lo sappiamo bene, per parlare al telefono 5 minuti spendiamo cinque euro, con la carta internazionale poco meno ma sempre un'enormità.
Per fortuna hanno inventato Skype e adesso siamo felici.

Comunque, la notizia che la Croazia e la Slovenia (ricordiamo che la Slovenia è UNIONE EUROPEA) saranno trattate al pari dell'Indonesia da Tim e Vodafone è scandalosa, vagamente razzista e la dice lunga sulla reale volontà di assimilare le aree dell'Est Europa.

Nel frattempo, consigliamo a tutti i viaggiatori, gli innamorati, i curiosi di utilizzare Skype mandando a quel paese chi specula sui poveri.

Approfittiamo della notizia pubblicata da "Il Passaporto", per dire che siamo davvero entusiasti del nuovo magazine on line di Repubblica, il quale nella sua intestazione addirittura dichiara di essere voce dell'Italia multietnica: ci voleva proprio un giornale così, adesso che, tristemente, di multietnicità e multiculturalismo non ne vuole più sentire parlare nessuno.

Postato da: Cicciosax a 20:13 | link | commenti (7) |


balkania

22/02/2005

Il carnevale dei Balcani parte II

Allora prima di tutto, abbiamo un nuovo logo: vi piace (lo abbiamo disegnato io e Marcello, l'art director della nostra agenzia...)?

La nuova edizione sarà ospitata sul blog di Coturnix ed archiviata nel blog ufficiale del Carnevale.

Chiunque volesse segnalare i suoi post balcanici, può farlo scrivendo direttamente a Coturnix (coturnix AT gmail DOT com o coturnix1 AT aol DOT com).

La pubblicazione avverrà il 7 Marzo, quindi, affrettatevi e segnalate, segnalate, segnalate!

Postato da: Cicciosax a 12:48 | link | commenti (3) |

Vacanze in Macedonia? Magari a Ohrid!

Sempre da Seesaw, rubiamo questa bella immagine del lago di Ohrid in Macedonia.



Il lago è un posto davvero magico e da più parti si spera che possa diventare un polo di attrazione per il nascente turismo macedone.

Postato da: Cicciosax a 12:35 | link | commenti |

Da un post di qualche giorno fa di Novala, ripreso da Seesaw, il negozio per jugo-nostalgici...

Vi si può trovare di tutto, dalle magliette con la faccia del maresciallone a quelle delle olimpiadi invernali sarajevesi.

Vendono pure una maglietta di "Sandokan", che cacchio c'entra?

Postato da: Cicciosax a 12:28 | link | commenti |

19/02/2005

An American couple in Skopje

Thanks to the great technorati, we discovered another blog which existimates the glory of well cooked burek...

Daily life in Macedonia, seen by a nice travelers' couple (that celebrates valantine with steaks, ah!), the perfect mix for becoming one of our favourite balkanian blog.

Zdravo, then, Adam and Danielle, and nice to meet you.

Postato da: Cicciosax a 11:58 | link | commenti (6) |


balkania

Run, Golo, run

His name is Aleksandar Golo and running is his job.

Tomorrow he will run again, 600 km, in loving memory of Boris Trajkovski, the Macedonian president who died in a plane crush last year. Well, he will run from Rotimlja Bosnia, the exact place of the accident and running, he will link Bosnia and Macedonia in the memory.

He plans to cover 100 km a day, to be in Skopje February 26, the day of the anniversary.

[Thanks to Ansa Balcani]

Postato da: Cicciosax a 11:29 | link | commenti |

14/02/2005

 
When Mother of God Met St. Tripun on 1^st of February on the Way to Vineyard

Translation of a Macedonian folk story about the Orthodox Christian holiday of St. Tripun, the patron saint of vines and winemakers. Please note that the date 1st of February is according to the old calendar, as the story was written in the second half of 19th century. Currently the day of St. Tripun "the Drunkard" (Sveti Tripun/Trifun - pijanicata) falls on February 14th, coinciding with the catholic holiday of St. Valentine.

Read the story here.

Postato da: biljana a 21:12 | link | commenti |

Buon San Valentino to all the travelling lovers and to u, Biljana, of course.

Postato da: Cicciosax a 13:00 | link | commenti (3) |

13/02/2005

Terra di geni incompresi - parte IV

Il suo nome è Klaudio Šturman e resterà per sempre nei nostri cuori per il fatto di aver inventato una macchina in grado di produrre 300 kg di ćevapčići all'ora.

Che D%o ti abbia in gloria, Klaudio!

[Thanks to East Ethnia]

Postato da: Cicciosax a 11:56 | link | commenti (6) |

12/02/2005

The recipe of our burek sign (call it header if you want!)

Once upon a time a hotel which became famous during the war.

We have known it in that terrible days in which Sarajevo was under attack. When we saw it in our tv news, in the grey landscapes of a war city (which now is marvellous), we received its yellow as a kind of sign, a sign of life, and thought that it would have been great if every town in the world, even Palermo, would have had a yellow big palace reminding everyone that life is beautiful.

In the war but even in our medium lives of working citizen forgetting life is beautiful is so easy, then, a good yellow building (the bigger, the better) can help. We also thought if we would have ever opened a balkanian blog it to be a perfect symbol of what we want to do, tasting, eating, in hungry mood, our burek in happyness under a yellow palace.

This is why the Holiday Inn of Sarajevo is on our header, even though not so recognizable (after some photoshop work). We wanted its yellow energy to be also our one and the one's of our readers all over the world (you see now we have a third language in our blog, since Biljana will also post in Macedonian).

Well, the Holiday Inn has become our personal burekzilnica, in which we talk, discuss, grow, and declare our love to the balkans. Ok I must admit that I actually got into this love by onther one, for a nice girl who lives so far (but she teached me that it's not so far), and I guess I have to thank her so much.

By the way, we know that the Balkans are a kind of "mess", places in which different people with so different languages, culture and religion meet. This is why we filled our yellow bureklinica of both cyrillic and western fonts, of every colour.

The red stripe with our name compose the diversity, thus, under it, in our bureklniciza, you can find perfect white windows on the yellow happy colour.

This post is dedicated to our new friend, Bosny.

Postato da: Cicciosax a 13:20 | link | commenti (3) |

1 2 3

successiva ›

ultima »